Evénementiel ou Évènementiel : Lequel Utiliser ?

L’événementiel a toujours été un domaine dynamique, demandant une adaptation constante à de nouvelles tendances et technologies. Cette dynamique s’applique également au terme lui-même. Il y a une certaine confusion autour des deux orthographes “événementiel” et “évènementiel”. Alors, lequel est le bon à utiliser ? Dans cet article, nous allons décortiquer la signification des deux termes, examiner la différence d’accent, distinguer le vrai du faux et élargir votre vocabulaire événementiel. Nous aborderons également des termes spécifiques liés au domaine événementiel comme le séminaire d’entreprise ou le rooftop. Alors, préparez-vous à une exploration linguistique de l’événementiel.

Événementiel ou évènementiel : Que dit la définition ?

Que disent les dictionnaires ?

Si vous cherchez les termes “Événementiel” et “Évènementiel” dans le dictionnaire français, vous pourriez être surpris de constater que les deux existent. Pourtant, fait intéressant, le Petit Robert n’inclut que la version sans accent aigu : “événementiel”. Cela pourrait vous laisser penser que “événementiel” est la version correcte.

Néanmoins, selon l’Académie française, gardienne historique de la langue française, il est correct d’utiliser “évènementiel” avec un accent aigu, surtout en France où cette version est plus couramment utilisée. Cela montre que les deux versions sont admises, bien que “événementiel” soit généralement plus accepté dans les milieux académiques et officiels.

La définition

Qu’il s’agisse d’événementiel ou d’évènementiel, la signification est la même. C’est un adjectif qui se rapporte à l’organisation et à la gestion d’événements, notamment pour les entreprises et les organisations. Ces événements peuvent être des congrès, des foires, des festivals, des cérémonies, des soirées de gala, etc.

De plus, événementiel (ou évènementiel) se réfère également au secteur de l’industrie qui comprend les entreprises et les professionnels qui organisent ces événements. Ainsi, que vous utilisiez un accent aigu ou non, l’important est ce que vous faites dans l’industrie événementielle !

«Événementiel» et «évènementiel», une question d’accent

Un des points de discorde entre “événementiel” et “évènementiel” est la question de l’accent. L’orthographe “événement” a été simplifiée en 1990 pour devenir “évènement”, avec un accent aigu à la place de l’accent circonflexe. Toutefois, cette nouvelle orthographe n’était pas censée remplacer l’ancienne, mais plutôt offrir une alternative.

C’est pourquoi certains dictionnaires, comme le Petit Robert, n’incluent que l’ancienne orthographe, tandis que d’autres, comme Larousse, incluent les deux. En pratique, les deux orthographes sont largement acceptées, bien que l’usage puisse varier selon les régions et les préférences personnelles.

Plus sur: Définitions

Événement, Event, Evento, Veranstaltung… Petite leçon de vocabulaire !

Que ce soit en français, en anglais, en italien ou en allemand, le mot “événement” se traduit de manière similaire. En anglais, on dit “Event”, en italien “Evento” et en allemand “Veranstaltung”.

Ces termes, bien qu’apparentés, ont chacun leurs particularités. Par exemple, en anglais, “Event” peut se référer à un événement planifié, mais aussi à un incident ou à un choc soudain. De même, en allemand, “Veranstaltung” peut désigner un événement, mais aussi une conférence ou une réunion.

Événementiel en anglais : quelle est la traduction exacte ?

La traduction exacte de “événementiel” en anglais est “Event planning” ou “Event management”. Il s’agit de l’organisation et de la gestion d’événements, qu’il s’agisse de petits rassemblements ou de grands festivals.

Alors que le français n’a qu’un terme – “événementiel” – pour désigner ce domaine, les anglophones ont plusieurs options, parmi lesquelles “Event planning”, “Event management”, “Event coordination”, “Event promotion”, etc.

Séminaire d’entreprise : de quoi s’agit-il ?

Un séminaire d’entreprise est un événement organisé par une entreprise à l’intention de ses employés. Il peut s’agir d’une formation, d’un team building ou d’un atelier de planification stratégique. Les séminaires d’entreprise sont souvent organisés à l’extérieur du lieu de travail pour encourager la créativité et le travail d’équipe.

En organisant un séminaire d’entreprise, l’entreprise cherche à renforcer les liens entre les employés, à améliorer les compétences et à aligner tout le monde sur les objectifs de l’entreprise. C’est une partie importante de la culture d’entreprise et contribue à la satisfaction des employés.

Définition de rooftop : tout savoir sur ce sujet !

“Rooftop” est un terme anglais qui signifie, littéralement, “toit”. Dans le langage événementiel, il désigne un lieu, souvent une terrasse ou un toit d’un immeuble, utilisé pour des événements et des rassemblements. Les rooftops sont populaires pour leur vue panoramique et l’expérience unique qu’ils offrent.

Que vous organisiez une fête, un cocktail ou un lancement de produit, les rooftops offrent un cadre unique et impressionnant. Avec une vue imprenable sur la ville et l’air frais, ils sont devenus un lieu de choix pour de nombreux événements élégants et haut de gamme.

Leçons Apprises

Le terme « événementiel » a deux orthographes acceptables : “événementiel” et “évènementiel”. Que vous utilisiez un accent aigu ou non, sachez que les deux sont corrects et largement acceptés. Le plus important est de comprendre le concept derrière, qui se réfère à l’organisation et à la gestion d’événements. Parlez des événements au-delà des frontières avec le vocabulaire international, familiérisez-vous avec les termes anglais tels que event planning, et découvrez l’univers des séminaires d’entreprise et des rooftops.

Termes	Définitions
Événementiel	Relatif à l’organisation et à la gestion d’événements.
Évènementiel	Orthographe alternative de « événementiel », surtout en France.
Rooftop	Un lieu, souvent une terrasse ou le toit d’un bâtiment, utilisé pour des événements et des rassemblements.
Event planning	La traduction anglaise de “événementiel”, qui se réfère à l’organisation et à la gestion d’événements.
Séminaire d’entreprise	Un événement organisé par une entreprise à l’intention de ses employés pour des formations, du team building ou des ateliers de planification stratégique.